Search

Stand Up Writing

How vain it is to sit down and write when you have not stood up to live – Henry David Thoreau

Month

May 2016

Continuer – Abbé Pierre

« Je continuerai à croire, même si tout le monde perd espoir.
Je continuerai à aimer, même si les autres distillent la haine.
Je continuerai à construire, même si les autres détruisent.
Je continuerai à parler de paix, même au milieu d’une guerre.
Je continuerai à illuminer, même au milieu de l’obscurité.
Je continuerai à semer, même si les autres piétinent la récolte.
Et je continuerai à crier, même si les autres se taisent.
Et je dessinerai des sourires sur des visages en larmes.
Et j’apporterai le soulagement, quand on verra la douleur.
Et j’offrirai des motifs de joie là où il n’y a que tristesse.
J’inviterai à marcher celui qui a décidé de s’arrêter…
Et je tendrai les bras à ceux qui se sentent épuisés. »

Abbé Pierre

صلا – يوسف سعد

الله !

بعدك عم تضوي بقلبي
متل الوردي العم
بتموت!

بأخر رحلي،
بأخر غربي

بعدك همس و ضايع
خلف صراخ الخوت

يوسف سعد

1956 – 1990

غريب

image

إن الصمت مخيف في حقيقة الفراغ و حتمية التلقي. تلقي ذاتك فِعْلٌ يفضحك كغريبٍ بل أكثر من غريب.
فالغريب له في غربته موطن ثانٍ أما أنا فحتى الغربة لفظتني. بيني و بين الحقيقة هوة لغةٍ و كلمات، وادٍ يمتدّ عبر الفصول و قد نقشته الحياة بإزميل القصص: قصصٌ تُخْبِرُ عني دون أن تُدركني و أخرى أُدركها فلا أُخبر عنها. قصصٌ تتملّص من قبضة الزمن و تحمل مشعل الفقدان، سرٌّ من أسرار الحياة. فإنني بالفقدان أحث خطاي نحو الإنتماء، لا لبقعة أو جماعة، لا لنظام فكرٍ أو عادات دينية، بل لحضور: لا ينتزع غربتي مني، لا يحرمني حقّي بالألم و رغبتي بالسعادة لكن ينضم إليّ لنتشارك الأرض لوهلةٍ في تبادل كلمة شجيّة و نظرات مغرورقة بالدموع.
إن الغربة لا تُقهَر إلا بالسكون حيث يلمع نجم الحضور في ليل الغياب و طيب التعزية في الصمت النتن؛ طاقة وديعة تربض تحت ثقل الهدوء. هناك لا هوة و لا وديان بل وقفة للذات أمام الذات في حضرة الغريب الأسمى.

إدي أبي يونس
19.5.2016

Mr Magorium’s Wonder Emporium

 

When King Lear dies in Act 5, do you know what Shakespeare has written?

He’s written, “He dies.”

That’s all, nothing more.No fanfare, no metaphor, no brilliant final words.The culmination of the most influential work of dramatic literature is:

“He dies.”

It takes Shakespeare, a genius, to come up with “He dies.”And yet every time I read those two words, I find myself overwhelmed with dysphoria.
And I know it’s only natural to be sad, but not because of the words “He dies,” but because of the life we saw prior to the words.
I’ve lived all five of my acts, Mahoney, and I am not asking you to be happy that I must go.

I’m only asking that you turn the page, continue reading… and let the next story begin.

And if anyone ever asks what became of me, you relate my life in all its wonder, and end it with a simple and modest “He died.”

 

[…]Your life is an occasion.

Rise to it.

 

Oscar et la dame rose – Eric-Emmanuel Schmitt

“-Si on allait voir Dieu? 
-Ah, ça y est tu as son adresse?
-Je pense qu’il est à la chapelle.
[…]ça m’a fait un choc quand j’ai vu ta statue, enfin, quand j’ai vu l’état dans lequel tu étais, presque tout nu, tout maigre sur ta croix, avec des blessures partout, le crane qui saigne sous les épines et la tête qui ne tenait même plus sur le cou. Ça m’a fait pensé à moi. Ça m’a révolté. Si j’étais Dieu, moi comme toi je ne me serai pas laissé faire.
-Mamie Rose, soyez sérieuse: vous n’allez pas faire confiance à ça!
-Pourquoi, Oscar. Accorderais-tu plus de crédit à Dieu si tu voyais un culturiste avec le bifteck ouvragé, le muscle saillant, la peau huilée, la petite coupe et le mini slip avantageux?
-Ben…
-Réfléchis, Oscar. De quoi te sens-tu le plus proche? D’un Dieu qui n’éprouve rien ou d’un Dieu qui souffre? 
-De celui qui souffre évidement. Mais si j’étais lui, si j’étais Dieu, si, comme, lui, j’avais les moyens, j’aurai évité de souffrir.
-Justement. Il y a souffrance et souffrance.Regarde mieux son visage. Observe. Est-ce qu’il a l’air de souffrir?
-Non, c’est curieux il n’a pas l’air d’avoir mal.
-Voilà. Il faut distinguer 2 peines, mon petit Oscar, la souffrance physique on la subit. La souffrance morale on la choisit.
-Je ne comprends pas. 
-Si on t’enfonce des clous dans les poignets ou les pieds, tu ne peux pas faire autrement que d’avoir mal. Tu subis. En revanche, à l’idée de mourir, tu n’es pas obligé d’avoir mal. Tu ne sais pas ce que c’est. Ça dépend donc de toi.”

دوار الحياة

image

أحيانا ً يفشل كل شيء. يفشل الإعتيادي، تفشل المحادثات التي تفترض الدهاء أو الفكاهة، تفشل الموسيقى في إرضائي و سبري. في تلك اللحظات تبدو حياتي و كأنها لوحة غير متجانسة من قصاصات ورق هجرها المعنى. أترك كل شي ورائي و أبتعد في المساء. ألتجئ إلى التلال لأتلقى المغيب و السماء بألوانها ترسم ذكريات النهار.عودة الشمس لذاتها توقظ بي حنينٌ لذاتي فأخطّ يدي في الأرض دوائرا ً. يدي تدور و الأرض تدور و الوقت يقف مشوشا ً، مصاب بدوار حركة الحياة. كل شيء يدور و الأوهام تذوب من حولي، تختلط و من ثم تذوب لتفسح المجال لشفافية قاسية. 
حينئذ أجلس ترابا ً فوق التراب. أجلس كالسراب، ترابا ً يحلم أن لا يبقى تراب. أقف إنسانا ً، يعصف الهواء في وجهه فيتنشقه و معه العالم أجمع. أتنشق هذا الأخير شوكاً و ورود. أتنشقه بصفتي وريث إنسانية في قلب عدم، أعزل في مواجهة العبث. إنسان يختصر معركة الإنسانية جمعاء، يخوضها وحيدا ًو لكنه يخوضها رغم ذلك. 
نعم، أخوضها رغم ذلك، مرتعبا ً لا من غريمي بل من جسارة الموقف. لست بشجاع بل ساذج صادق تورّط في الحياة، و إن إتسمت بالشجاعة فهو لكوني خائفا ًقد سئم التراجع. أتقدم بخطوات تنتحل الثقة و أطلق العنان للكلمات فتهرب من السياق لتتبعثر و تسقط من على هاوية المنطق. 
لقد ولّ وقت المعتاد، فإنني قد استنشقت كل ما عرفته يوما ً، إستنشقت العالم بأكمله لأكتشف أنني عالم بحد ذاتي. عالم مجهول، منسوج بالغرابة، ينغمس أبدا ًفي أفق المغيب ليعود بإشراقة جديدة تغرف من قدس أقداسي. عالم يدندن فيه المطلق ألحان الوجود في صدري. 
أكتب لأفهم أو لأحاول أن أفهم. أكتب للأخر، ضائع الهوية، غامض الماهيّة. أكتب لأن جنون الحبر إبداع و جنون العيش افتقار. أكتب خوفا ً و شجاعة ً، أكتب لأحيا و أحيا مغروما ً بفكرة، بكلمة، بأغنية، بإنسان، بوجه، بالمطلق. أجلس، أقف، أقلق، أكتب، أحيا، اُغرَم، أتألم، أموت  و في كل ذلك ولادة أحمل فيها الحياة و الحياة تحملني؛ لذا أستمرّ في السير راجيا ًشروق المعنى في عودة الذات للذات. لذا أستمرّ في السير و تبقى الوجهة ” الأن”.

إدي أبي يونس
2/5/2016      
  
  

Create a free website or blog at WordPress.com.

Up ↑